Diseases: Diseases like anemia, lupus, bone disorders, various types of cancers, certain types of tumors, thyroid problems, fever, diabetes and muscular disorders usually lead to achy joints. Chronic diseases often result in muscle fatigue. High fever, even for a couple of days, makes you weak. Those diagnosed with gout often experience sharp pain in feet and ankle.