Sporotrichosis: This is a fungal infection which may cause the occurrence of a painful lump in armpit accompanied by rashes. This is a common infection among gardeners as the fungi sporothrix schenckii, which causes this infection, can be abundantly found in soil, rose bushes, moss, etc.