Other Causes: Costochondritis gives a stinging sensation in the chest wall. It results from soreness in the cartilage that joins the ribs with the chest bone. Here, the pain is not confined to any one side of the chest and is felt on both sides. It can also be triggered by any injury or infection that affects the muscles, bones, tendons, nerves present in the chest area.