Medically referred to as otalgia, ear pain is mostly caused by an infection of the outer, middle, or inner ear. At times, the pain could be referred. For instance, the pain might be experienced in or around the ear, though the site of the painful stimulus may actually be an infected tooth, infected adenoid, inflamed sinuses, or the temporomandibular joint.