These are the two faces of thyroid diseases. Hyperthyroidism occurs when the gland is producing too many hormones. Men and women, regardless of age, can be affected by this syndrome, but mostly women between 20 and 40 years of age are afflicted by this condition. Hypothyroidism, on the other hand, implies a lack of the hormone being produced by the gland. If a person is found to be suffering from either of these conditions, they must immediately visit a doctor.