Before you start with physical therapy for shoulder tendonitis, it is important that you consult your physiotherapist. Depending on your condition, he will be able to recommend the right exercises for you. When you are doing any exercise, if you feel any sort of pain, stop doing the exercise immediately, and consult your therapist regarding the same.