Some of these medical conditions could cause sternum pain. Protrusion of the sternum might be a symptom of diseases such as costochondritis, Marfan syndrome, homocystinuria, Sly syndrome, multiple lentigines syndrome, Trisomy 18, Trisomy 21, osteogenesis imperfecta, and Noonan syndrome.