Such fluid buildup can be the result of injury, post-surgery complications, severe malnutrition, anemia, allergies, drug interactions, tooth abscess, sinusitis, infections, insect bites, hormonal imbalance, salivary gland disorders or due to diseases like rosacea, giant cell arteritis, etc.