In most cases, improper position or overexertion may lead to swollen calf muscles. Generally, this condition can be managed at home with the help of a few self-care measures. However, medical intervention is necessary if it worsens with time, or is accompanied by any abnormal symptoms.