Other probable causes could be cervical polyps, sexually transmitted infections and other pelvic inflammatory diseases. One of the sexually transmitted infections, gonorrhea, can cause a yellow colored discharge, which could become a serious medical condition, if ignored, as this condition can damage the eggs and cause infertility.