Sometimes, due to an allergic reaction to certain food items or medications, the papillae may become large, swollen, and red or yellow colored, giving rise to the appearance of a yellow colored tongue. Jaundice symptoms include the appearance of a yellow colored tongue.